Чтобы быть в курсе опубликованных новых материалов и всех изменений на нашем сайте, Вы можете подписаться на рассылку.

После регистрации вы получите письмо на ваш e-mail, пожалуйста подтвердите его для активации почтовой рассылки.






Обозреватель государственной службы

«    Декабрь 2021    »    
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 













Язык - символ дружбы

Мы живем в 21 веке и наша цель - обеспечить достойное будущее страны.  Глава государства отметил: «Нет большего богатства для нас, чем государственный язык и именно в нем будущее страны». Я полностью разделяю это мнение. Ведь на сегодняшний день необходимость знания государственного языка очевидна. Во-первых, умение говорить на языке другого народа,  понимать его - возвышает, делает тебя свободнее,  во-вторых,   знание казахского  языка помогает глубже понять менталитет, культуру, самобытность казахского народа.

В свое время закончив русскоязычную школу, по совету моей мамы я поступила на отделение казахского языка и литературы филологического факультета университета имени Ч.Уалиханова.  Конечно, многое давалось нелегко, и сейчас, по прошествии нескольких лет, я смело говорю, что овладеть государственным языком непросто, но вполне реально. Нужно только приложить усилие и, конечно, необходимо иметь недюжинное желание выучить язык. 

Самая большая трудность, с которой я столкнулась, изучая язык, это так называемый «языковой барьер» или «языковой комплекс».  Вроде бы понимаешь о чем говорят, но боишься сказать,  не допустив ни одной ошибки.  По прошествии определенного количества времени  я поняла, что бояться можно сколько угодно, тем самым никогда так и не избавиться от комплекса. Нужно начинать говорить, пусть с какими-то грамматическими ошибками. Но это только пока. Ведь не ошибается тот, кто ничего не делает. Я стала говорить  и постепенно поняла, что когда говоришь на другом языке,  сама того не замечая, перестраиваешь свое мышление и начинаешь просто думать  и говорить на одном языке.

Сейчас я преподаю казахский язык и литературу в гуманитарно-техническом лицее-школе г. Кокшетау. Своих детей я учу думать и анализировать на казахском языке. Преподавать казахский язык  в русскоязычной школе  практически не составляет никакого труда. Грамматика, новые слова, переводы текстов. Среднестатистический учащийся сможет это сделать, немного подумав. А вот как быть с казахской литературой?!  Такие шедевры, как «Путь Абая», «Кочевники» и другие  художественные полотна в оригинале просто невозможно понять человеку, не знающему язык, не понимающему сущность народа, его мышление. Здесь  многое зависит от меня как от учителя. Научить детей чувствовать, понимать, проникнуться душой народа той эпохи, и тем самым понять душу народа.  Это для меня очень важно. И главное здесь - научить детей понимать язык без перевода, постепенно погружаясь в него на уроке.

Для меня вопрос развития государственного языка всегда актуален. Ведь будучи представителем иного этноса  я  считаю, что именно язык должен быт связующей нитью между этносами, живущими в нашей стране.  А ведь их более 130! У каждого свой язык, свои традиции, своя история. И именно государственный язык является объединяющим фактором, символом толерантности, взаимоуважения,  дружбы народов во имя процветания нашего единого государства - Республики Казахстан.

 

Дементьева Наталья,

преподаватель казахского языка и литературы гуманитарно-технического лицея,

редактор Акмолинского областного филиала АО «РТРК «Қазақстан-Көкшетау»,

ведущий программ «Мың бір сөз», «Мы научились»,

«Живой родник», «Под единым шаныраком».

 

 

 

Архив новостей

 

Адрес: г. Кокшетау, ул. К.Сатпаева, 1 «Б», 332-каб.
Приемная/телефон доверия: (8-7162) 40-11-69
Е-mail: lang@akmo.kz
НА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ
© 2011
Разработка сайта IT-Expert
Лицензионная версия MSWS-IT